Il Novellino

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Il Novellino » Inventiva » "Влюбленный дьявол"- 5


"Влюбленный дьявол"- 5

Сообщений 21 страница 24 из 24

21

Просияв от того, что покупатель определился с выбором, Микаэле поспешил к нему, чтобы увидеть какие именно булавки тот возжелал получить. Оттеснив племянницу от грека, мужчина склонился над столом, и немного близоруко сощурился.
И пока он рассматривал булавки-а заодно и Лучано, Эмануэла обмирала в сторонке.
Лучано, упоминув о супруге, ни словом о возлюбленной не обмолвился, и девушка, ждавшая ответа, получила лишь двусмысленное молчание, которое можно было трактовать как угодно. Можно ли было свободе человека только потому, что он не имеет хозяйки в своем доме? Или же грек не просто так пришел в лавку, и булавки волнуют его не более мыши, притаившейся под веником? Один раз отчаянно хромой Лучано уже находил церковь, которую посещала Эмануэла, отчего не найти дом, в котором она живет...
Поглядывая на то, как дядюшка беседует с греком, Леле пыталась взять себя в руки. Они встретились на карнавале, и друг другу ничем не обязаны. И хотя Лучано видел ее лицо, своего девушке не открыл, а посему их знакомство не может считаться состоявшимся.
Кто там, под маской? Как твое настоящее имя, незнакомец? Откуда ты, кто твои родители?

- Вот эти три пары можете забрать хоть сейчас,- тем временем вел беседу старший Ингирами, улыбаясь: хорошая выручка радовала его сердце.- Вот эти три... Завтра. Вас, мессер, устроит завтрашний день?
Рыжий не спрашивал о цене, и это тоже радовало Микаэле.

0

22

« Санта Мария, ну, что ж за шутки у тебя такие?» - воззвал к Небесам Ингерами, с истинно евангелической справедливостью разделяя свой гнев между Микаэле, хромым покупателем, Эмануэлой и, разумеется, Небесами. Они были виноваты в случившемся не меньше.
Джакомо в сотый раз спрашивал себя, почему Леле упрямится? От него не укрылось, как смотрела она на пришедшего, как волновалась ожидая его ответа, как в голосе звучала затаенная надежда. Ну, и чем этот нелепый рыжий калека лучше тех женихов, что он предлагал ей? О, во истину, прав был чешский голиард утверждавший, кто поймет женщину, тот съесть дьявола.»
Таких сомнительных блюд клирик, разумеется не желал. Да, и понимание ему требовалось лишь для того, что бы добиться повиновения. Впрочем, Эмануэла и так покорится ему. По доброй ли воле, или без нее, не суть.
Услышав о том, что рыжий явится еще завтра, Джакомо побледнел, сжав зубы так, что заходили желваки. Но по прежнему хранил молчание, намертво вцепившись в четки. Как же он ненавидел в этот момент не в меру расторопного дядюшку!
« Запру Эмануэлу. На весь завтрашний день. И ни ногой в лавку. Богом клянусь, не выпущу ее, что бы не случилось!» - решил венецианец. « А если, этот калека сам желание увидеть ее изъявит… Ох, не завидую я ему. Братья доминиканцы всюду поспевают. А вперед них доносы на подозрительных личностей. А, ты, друг сердешный, очень, очень подозрительным мне покажешься, коли к  сестре приблизиться решишь и блажи ее потворствовать станешь. Сведешь знакомство с инквизицией. Близкое…» - Джакомо едва заметно усмехнулся и неожиданно для самого себя успокоился. Он все верно решил. Быть по сему.

Отредактировано Giacomo Inghirami (06.02.2010 01:42:50)

0

23

- Отлично, в таком случае, я приду за остальным товаром завтра, - он поднялся из кресла и подошел к владельцу лавки. Достал кошелек и, считая каждую монету, с прилежностью и аккуратностью, присущей людям торговым, расплатился. За все шесть пар, часть из которых заберет завтра. Если товара не окажется завтрашним днем, значит, честный торговец вернет деньги, а если окажется, не придется вновь доставать монеты.
Мужчина повернулся к девушке, на лице которой было смятение:
- Благодарю вас за помощь, донна. Храни вас Господь и Пресвятая дева, - легкий поклон. Он ничего больше не сказал девице по имени Леле, но так или иначе будет ждать ее вновь у церкви. Ведь она не сможет пренебречь молитвой. Похоже, это должно стать традицией.
Помедлив немного, дьявол взглянул на побелевшего от злости молодого священника: «Алчность твой грех, она тебя и погубит» - подумал про себя, но вслух сказал только любезное и спокойное:
- Доброго дня и Вам, мессер.
И, попрощавшись, вышел прочь из лавки в венецианский яркий белый зимний день.

Отредактировано Diavolo (06.02.2010 15:16:42)

0

24

- До свидания,- пролепетала Эмануэла в спину уходящего Лучано. От волнения бедная девица вцепилась в краешек шелкового отреза, и весь его исцарапала ногтями.
Надежда, едва возникнув на горизонте как белоснежный парус, исчезла, оказавшись маревом. Как ни странно, но выполнять опрометчивые обещания оказалось куда сложнее, чем давать их... Отчего нет больше в отношениях между мужчиной и женщиной первобытной простоты, отчего осталась лишь первобытная страсть, скованная однако рамками морали и этикета? Страх не перед Господом даже, но перед людьми замыкает уста. Но почему в то же время возможно ростовщически распоряжаться жизнью ближнего своего, кто слабее тебя и кому сама мораль запрещает противиться?
От Леле требовалась покорность, но увидев, что глаза брата торжествующе вспыхнули вслед уходящему Лучано, девушка не выдержала. Сегодня окончательно рухнули ее представления о брате, как о существе добром и любящем, и постамент, на который Джакомо возвела его учеба и избранный им удел, исчез, как дневной сон. Перед Леле сидел обыкновеннейший человек, ничуть не лучше прочих, живущих в миру.
- Чтоб ты провалился!- вспылила Эмануэла, запламенев от злости. А после- побежала наверх. С Джакомо в тот день она более не разговаривала.

Отредактировано Emanuela Inghirami (07.02.2010 01:35:00)

0


Вы здесь » Il Novellino » Inventiva » "Влюбленный дьявол"- 5